VCCI logo

LIÊN ĐOÀN THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Wednesday, 25/12/2024 | English | Vietnamese

Trang chủLegal documentCông văn 4378-TC/TCDN về việc nhận nợ và hoàn trả vốn NSNN của các bên Việt Nam trong xí nghiệp LD với nước ngoài

Detailed information

Công văn 4378-TC/TCDN về việc nhận nợ và hoàn trả vốn NSNN của các bên Việt Nam trong xí nghiệp LD với nước ngoài

Number/Symbol
4378-TC/TCDN
Issuing agency
Bộ Tài chính
Type of document
Công văn
Signer
Phạm Văn Trọng
Date of issue
08/12/1997
Effective date
Expiration date
Document validity
Còn hiệu lực
Attached file

View detail document

BỘ TÀI CHÍNH
-------------

Số: 4378-TC/TCDN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------

 Nộingày 08 tháng 12 năm 1997

 

 

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4378 TC/TCDN NGÀY 8 THÁNG 12 NĂM 1997 VỀ VIỆC NHẬN NỢ VÀ HOÀN TRẢ VỐN NSNN CỦA CÁC BÊN VIỆT NAM TRONG XÍ NGHIỆP LIÊN DOANH VỚI NƯỚC NGOÀI

Kính gửi:

 

Các Bộ các  quan ngang Bộcác  quan trực thuộc Chính phủ.
Uỷ ban nhân dân tỉnhthành phố trực thuộc Trung ương.

 

Bộ Tài chính đã ban hành Thông  số 19-TC/TCDN ngày 9/6/1992 "Hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ nhận nợ  hoàn trả vốn Ngân sách Nhà ước của các bên Việt Nam trong  nghiệp liên doanh  hợp đồng hợp tác kinh doanh với nước ngoài".

Thi hành Nghị định số 59/CP ngày 3/10/1996 của Chính phủ "Ban hành Quy chế quản  tài chính  hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp Nhà nước Nghị định số 85/CP ngày 17/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền  nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất cho thuê đấtBộ Tài chính đã ban hành một số Thông  hướng dẫntrong đó :

Thông  số 75 TC/TCDN ngày 12/11/1996 hướng dẫn việc quản sử dụng vốn  tài sản trong doanh nghiệp nhà nước.

Thông  số 76 TC/TCDN ngày 15/11/1996 hướng dẫn chế độ quản  doanh thu, chi phí  giá thành sản phẩmdịch vụ tại doanh nghiệp nhà nước.

Thông  số 70 TC/TCDN ngày 5/11/1996 hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế  quản  các quỹ của doanh nghiệp nhà nước.

Thông  số 33 TC/TCT ngày 13/6/1997 hướng dẫn về chế độ thu sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước.

Thông  số 70 TC/QLCS ngày 7/10/1997 hướng dẫn việc nộp tiền thuê đấtgóp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức trong nước theo quy định tại Nghị định số 85/CP ngày 17/12/1996.

Nội dung các văn bản nói trên đã điều chỉnh các quy định trong Thông  số 19 TC/TCĐN ngày 9/6/1992 của Bộ Tài chính.

Vấn đề nhận nợhoàn trả vốn Ngân sách Nhà nướcnộp tiền thu sử dụng vốn của các bên Việt Nam trong  nghiệp liên doanh với nước ngoài Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết thêm như sau:

1. Tài sản thuộc nguồn vốn ngân sách (hoặc  nguồn gốc từ ngân sách nhà nướckhi đem góp vốn liên doanhdoanh nghiệp không phải làm thủ tục nhận nợ  hoàn trả ngân sách nhà nước  chỉ phải nộp tiền thu sử dụng vốn.

2. Tài sản đem góp vốn liên doanh được Hội đồng định giá đánh giá cao hơn hoặc thấp hơn mức vốn ghi trên sổ sách kế toán thì phần chênh lệch được hạch toán tăng hoặc giảm nguồn vốn tương ứng sau khi được  quan tài chính phê chuẩn.

3. Phần vốn ngân sách đã tính tiền thu sử dụng vốn ở hoạt động liên doanh thì không tính tiền thu sử dụng vốn ở hoạt động kinh doanh tại doanh nghiệp.

4. Thời điểm tính tiền thu sử dụng vốn góp vốn liên doanh được tính từ ngày chuyển vốn đi liên doanh.

5. Tỷ lệ thu sử dụng vốn áp dụng theo mức từ 0,2đến 0,5% cho mỗi tháng theo ngành nghề kinh doanh của doanh nghiệp liên doanh quy định tại biểu thu sử dụng vốn kèm theo Thông  số 33 TC/TCT ngày 13/6/1997, thay cho mức 3% năm như quy định tại Thông  số 19 TC/TCĐN ngày 9/6/1992 của Bộ Tài chính.

Trong quá trình thực hiệnnếu   vướng mắccác BộUỷ ban nhân dân các địa phươngcác doanh nghiệp nhà nước phản ảnh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.

 

Phạm Văn Trọng

(Đã )

 

Related documents

Number/Symbol
Date of issue
Summary
Footer logo

Bản quyền bởi Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam - VCCI 

  Tòa VCCI, Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam

Giấy phép xuất bản số 190/GP-TTĐT cấp ngày 27/10/2023

Người chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Quang Phòng, Phó Chủ tịch VCCI

Quản lý và vận hành: Trung tâm Truyền thông và Thông tin Kinh tế - VCCI
Văn Phòng - Lễ tân:  Phụ trách website: Liên hệ quảng cáo:
📞 + 84-24-35742022 📞 + 84-24-35743084 📞 + 84-24-35743084
 + 84-24-35742020   vcci@vcci.com.vn   

Truy cập phiên bản website cũ.                                                     Thiết kế và phát triển bởi ADT Global