Căn cứ công nhận trình độ năng lực tiếng Nhật

Ông Đức hỏi, Giấy chứng nhận hoàn tất Chương trình Nhật ngữ của ông có bảo đảm trình độ theo quy định khung ngoại ngữ của Bộ Giáo dục và Đào tạo không? Ông có được công nhận trình độ tương đương trình độ A hay không?

Về vấn đề này, Bộ Giáo dục và Đào tạo trả lời như sau:

Theo thông tin ông Lê Anh Đức cung cấp, ông đã học 1.500 tiết tiếng Nhật và được Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận hoàn tất Chương trình Nhật ngữ trình độ Cao cấp. Theo các cấp năng lực tiếng Nhật hiện nay, năng lực tiếng Nhật của ông tương đương cấp độ N3 JLPT (thời lượng bắt buộc để dự thi N3 là: 950~1.700 giờ).

Để được công nhận trình độ năng lực tiếng Nhật theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam (Khung NLNNVN), ông có thể đăng ký tham dự kỳ thi năng lực tiếng Nhật do Hiệp hội hỗ trợ quốc tế Nhật Bản và Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản tổ chức thường kỳ tại Việt Nam.

Căn cứ chứng chỉ/chứng nhận do tổ chức này cấp và mức độ tương đương của các cấp độ năng lực tiếng Nhật với các bậc từ A1 đến C2 của Khung tham chiếu chung Châu Âu về năng lực ngôn ngữ (CEFR), việc quy đổi chứng chỉ tiếng Nhật sang các bậc trình độ theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam sẽ thực hiện theo ý kiến của Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi Bộ Nội vụ (Công văn số 6089/BGDĐT-GDTX ngày 27/10/2014 về việc quy đổi chứng chỉ ngoại ngữ). Cụ thể như sau:

- Trình độ A1 Khung CEFR tương đương bậc 1 của Khung NLNNVN.

- Trình độ A2 Khung CEFR tương đương bậc 2 của Khung NLNNVN.

- Trình độ B1 Khung CEFR tương đương bậc 3 của Khung NLNNVN.

- Trình độ B2 Khung CEFR tương đương bậc 4 của Khung NLNNVN.

- Trình độ C1 Khung CEFR tương đương bậc 5 của Khung NLNNVN.

- Trình độ C2 Khung CEFR tương đương bậc 6 của Khung NLNNVN.

Theo Phụ lục III Bảng tham chiếu quy đổi một số chứng chỉ ngoại ngữ tương đương cấp độ B1, B2 Khung CEFR ban hành kèm theo Thông tư số 05/2012/TT-BGDĐT ngày 15/2/2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế đào tạo trình độ tiến sỹ:

- Trình độ B1 Khung CEFR tương đương với cấp độ N4 JLPT.

- Trình độ B2 Khung CEFR tương đương với cấp độ N3 JLPT.